Un altfel de Yogi: Berra


57196053

Din înţelepciunea lui Yogi Berra (unele sunt intraductibile):

It ain’t over till it’s over.” (Nu-i gata până nu-i gata)

It’s déjà vu all over again.”

When you come to a fork in the road, take it.

You have to give 100 percent in the first half of the game. If that isn’t enough, in the second half, you have to give what is left.”  (Trebuie să dai totul în prima repriză. Dacă n-ajunge, trebuie să dai în repriza a doua ce ţi-a mai rămas)

Yogi ordered a pizza. The waitress asked How many pieces do you want your pie cut? Yogi responded, Four. I don’t think I could eat eight.”  (În câte bucăţi să vă tai pizza? În patru, nu cred că aş putea mânca opt)

It’s tough to make predictions, especially about the future.” (E greu să faci predicţii, mai ales despre viitor)

If you don’t know where you are going, you might wind up someplace else.” (Dacă nu ştii încotro te îndrepţi, s-ar putea să ajungi în altă parte)

I made a wrong mistake” (Am făcut o greşeală nepotrivită)

Nobody goes there (to a popular restaurant) no more; it’s too crowded!” (Nimeni nu se mai duce la restaurantul ăla la modă, e prea aglomerat)

You can observe a lot by just watching.” (Poţi să observi multe lucruri, doar privind)

Always go to other people’s funerals; otherwise they won’t come to yours.” (Să mergi întotdeauna la înmormântările oamenilor, altfel n-or să vină la a ta)

„- What time is it? – You mean now?” (- Cât e ceasul? – Acum?)

I never said most of the things I said” (N-am zis niciodată majoritatea lucrurilor pe care le-am zis).

Umorul involuntar are şi el farmecul lui…

Anunțuri

2 responses to this post.

  1. “It’s tough to make predictions, especially about the future.” (E greu să faci predicţii, mai ales despre viitor) – Aceasta credeam ca este a lui Yogi Brucan.

    Răspunde

  2. @albaidaq: Pai ala nu facea predictii, facea planuri (intai cincinale, apoi pentru 4 cincinale).

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: